Po vyhlásení poplachu policajný tím začína pretekať s časom, aby čo najrýchlejšie našiel novorodenca, ktorého ukradli z miestnej nemocnice. Keď vysvitne, že hlavný podozrivý je nevinný , zamerajú svoju pozornosť na ďalšieho pozdrivého. Medzitým policajti West a Chenová odpracujú svoju poslednú zmenu ako nováčikovia, zatiaľ čo policajt Nolan musí pokračovať v práci ešte ďalších 30 dní. Je to trest za prípad s detektívom Armstrongom. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.