Za seržantom Greyom na policajnú stanicu prichádza učiteľka Fiona so žiadosťou o pomoc, pretože ju prenasleduje stalker. Fiona je Nolanova bývalá profesorka, a tak sa jej dôstojník rozhodne pomôcť. Nepríjemný problém však v noci prerastie do závažnej situácie a Fiona sa ocitne v životnom nebezpečenstve. Do služby nastupujú dvaja nováčikovia, Katie a Larry. Larry skončí skôr než začal, pretože mu pri nástupe vystrelí zbraň. Bradford sa ujíma Katie Ryanovej ako inštruktor. Po prvom rozhovore sa dozvie, že Katie bola vojačka, prišla z Afganistanu a v každom vidí nepriateľa. Lucy Chenová poriadne žiarli, keď vidí, ako sa Tim Bradford správa k svojej novej zverenkyni Katie. Nolan je veľmi skeptický k rozhodnutiu svojho syna Henryho prijať prácu u Bena. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.