V garáži sa ukrýva malý chlapec, ktorý nerozpráva. Kriminalisti pátrajú po jeho nezvestnej matke, ktorá zmizla pred ôsmimi rokmi ako 16-ročná študentka. V tom čase sa stratilo aj niekoľko ďalších dievčat z rovnakej strednej školy a podozrivým bol mladý muž. Šéfka CSI Maxine Robyová dostane zlovestný list písaný strieborným atramentom so symbolmi, ktoré súvisia s predchádzajúcimi prípadmi. Malý chlapec, ktorý sa ukrýva v cudzej garáži, nehovorí a trpí posttraumatickou stresovou poruchou. Z náramku na ruke polícia zistí, že sa volá Michael. Jeho matka Cara je už dlhé roky nezvestná rovnako ako ďalšie ženy, ktoré pred ôsmimi rokmi navštevovali rovnakú strednú školu. Carino telo nájdu pochované vo vyschnutom koryte rieky a je zrejmé, že malého Michaela pochovali zaživa spolu s jeho matkou. Podarilo sa mu však dostať z hrobu a zachrániť sa. Cara bola dlho väznená a opakovane znásilňovaná, navyše bola nedávno tehotná. Matka mŕtvej Cary a jej súčasný manžel sú chladní, neosobní a nechcú spolupracovať. Vyšetrovateľka Penny Gillová však príde s teóriou, že k vrahovi Cary ich môže priviesť správanie miestnych včiel. Sequel legendárneho seriálu CSI. Nová generácia lasvegaských vyšetrovateľov bojuje so zločincami rovnako úspešne ako ich predchodcovia. V druhej sérii pokračovania legendárneho seriálu CSI nastupuje do tímu kriminalistického laboratória v Las Vegas renomovaná forenzná vedkyňa Catherine Willowsová. Po tom, čo bez stopy zmizla jej študentka Grace, chce po nej pátrať všetkými prostriedkami a požiada o pomoc šéfku laboratória CSI Maxine Robyovú, aby ju prijala do tímu. Jej kolegami sú kriminalisti Josh Folsom, Allie Rajanová, Chris Park a Serena Chavezová. Novým členom tímu je kriminalista Beau Finado, ktorý predtým pracoval vo farmaceutickom výskume. Po odchode Dr. Huga Ramireza vykonávajú prácu súdnych lekárov súrodenci Sonya a Jack Nikolayevichovci.