Bron
Novinár Daniel Ferbé sa ocitne v aute s nastraženou bombou, ktorá však nevybuchne. Na CD-prehrávači sa mu zjaví odkaz od vraha. Uvedie päť sociálnych krívd, ktoré svojimi vraždami chce osvetliť. Martin Rohde znovu otvorí prípad druhej obete, dánskej prostitútky, ktorá sa pred viac ako rokom stratila a podarí sa mu získať jej denník. Charlotte Soringerovej sa podarí získať pre svojho muža nové srdce. Ten sa po operácii preberie, ale o krátky čas upadne do kómy. Charlotte však stihne povedať, že sa chce s ňou rozísť. Kým Rhode rieši v rodine problémy s manželkou a svojím najstarším synom a Saga si v bare vyhliadne mladého muža na sex, s Danielom Ferbém sa skontaktuje vrah. Poskytne mu materiál, ktorým podporí svoje obvinenia. Ferbé uverejní jeho odhalenia a spustí verejnú diskusiu o vrahových motívoch. Keď sa Sage podarí trochu viac preniknúť do prípadu, vrah sa ozve Ferbému po druhý raz.