Keď sa v Brooklyne objavia ukradnuté diamanty zo Švédska, do vyšetrovania sa zapojí Interpol a Jake a Rosa sa musia dohodnúť s agentmi Sörenom a Agnetou. Ukáže sa, že sú to panovační, nesympatickí partneri, čo znamená, že spolupráca medzi vyšetrovacími tímami bude veľmi ťažká, ba dokonca nemožná. Medzitým majú Terry a Amy pomôcť Gine zložiť skúšku z astronómie. Učiť Ginu prírodné vedy však bude ťažšie, než očakávali. Môže im pomôcť Terryho kamarát, astrofyzik a televízna hviezda Neil DeGrasse Tyson?