K násilnému činu prišlo na mieste, kde by mal vládnuť pokoj a mier - na hodine jogy. Ako sa neskôr ukáže, aj tu môže zdanie klamať. A tentoraz aj klame. Navyše všetko nasvedčuje tomu, že sa Fišer ocitol na hrane zákona vďaka svojim nepochopiteľným aktivitám. Nakoniec ho v nich ale všetci priatelia podporia. Poručík Michal Bříza a jeho mladý parťák Junior úspešne vyšetrujú závažné zločiny a nekompromisne - a niekedy až nekorektne - dýchajú zločincom na chrbát. Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo často hnevá jeho mladších kolegov.