V provincii južného Francúzska sa lesné požiare šíria nezadržateľnou rýchlosťou a prinášajú chaos aj do zdanlivo pokojného života. Simon (Alex Lutz) prichádza do domu svojho otca (André Dussollier), ktorý odmieta evakuáciu, napriek čoraz vážnejšej situácii. Otec a syn sú nútení čeliť nielen besniacemu ohňu, ale aj napätým rodinným vzťahom a dávnym zraneniam. Obrovský lesný požiar pustoší región Landes na juhozápade Francúzska. Po varovaní pred evakuáciou opúšťajú Simon (Alex Lutz) a jeho otec Joseph (André Dussollier) svoj domov, ale čoskoro sa ocitajú uväznení vo svojom vozidle uprostred tejto katastrofy. Peklo sa stále viac približuje. Čo robiť? Čakať na pomoc? Alebo predsa len nájdu cestu von tým, že sa vydajú ešte hlbšie do horiaceho lesa?