IV. 15 - Tím rieši prípad vraždy Natalie Gibecki, ktorá pracovala ako vychovávateľka vo výchovnom ústave pre mladistvých. Nečakane sa do vyšetrovania zapletie z väzenia Erika Flynnová, ktorú kedysi Patrick usvedčil zo zločinu. Erika tvrdí, že mŕtvu ženu poznala a môže pomôcť objasniť prípad- výmenou za niekoľko dní na slobode.