IX. 12 - Maggie si všimne zvláštne správanie svojej kolegyne a požiada o pomoc Daniela. Bertov zdravotný stav sa zhoršuje, a po požiari v jeho byte končí v nemocnici. Študentku Naomi deptá Archerov prístup. Sully začína s liečbou a u jeho priateľky sa objavia komplikácie. Crockett zo všetkých síl bojuje o život chlapca, ktorý potrebuje transplantáciu pečene.