Hormóny robia z Amandy čoraz neznesiteľnejšiu fúriu, najmä keď hrozí, že jej manžel nestihne pôrod ich dieťaťa. O to starostlivejší je Jesse. Dr. Sloan si dá vyvolať fotky z rybačky, ale jeho negatív sa popletie s filmom Vica Slovaka. Marc chce svoje fotky, a tak vyhľadá Vica, ktorý je paparazzo. Nájde ho zviazaného na toalete, kam ho zavreli chlapíci, čo chceli jeho film. Zachytil na ňom totiž nebezpečné zábery únosu mladej ženy, ktorú revolverom ohrozoval bývalý policajt Don Blaine. Toho však čoskoro nájdu mŕtveho v jeho dome. Hoci je doktor Mark Sloan váženým lekárom v losangeleskej nemocnici, má nevšedného koníčka - pomáha svojmu synovi, detektívovi Steveovi Sloanovi, s vyšetrovaním záhadných vrážd.