IX. 11 – Sullyho tehotná priateľka prichádza do nemocnice hľadať pomoc – ujme sa jej Hannah, zatiaľ čo Mitch musí tajiť Sullyho zdravotné problémy. Loren nastupuje na traumatológiu a snaží sa pracovať aj napriek poraneným rebrám. Daniel hľadá spôsob, ako pomôcť umelcovi, ktorý zo strachu o svoj talent odmieta liečbu. Mitch sa pripravuje na výpoveď v súvislosti so žalobou.