Smrť vodiča nákladného auta sa spočiatku zdá ako jednoduchý prípad, ale keď sa objavia nové skutočnosti z minulosti, prípad má prekvapivé riešenie. Junior sa naďalej tajne stretáva s Michalovou dcérou Míšou. Nikto nevie, ako to povedať Michalovi. A Michal sa pokúša vyriešiť ešte jednu záhadu - kam mizne jeho domáce údené mäso, ktoré si stráži ako oko v hlave? A prečo sa mu to nedarí? Poručík Michal Bříza a jeho mladý parťák Junior úspešne vyšetrujú závažné zločiny a nekompromisne - a niekedy až nekorektne - dýchajú zločincom na chrbát. Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo často hnevá jeho mladších kolegov,.