IX. 9 - Mitch sa rozhoduje, ako zareaguje na žalobu od Pawla. Sharon sa chystá na oslave narodenín predstaviť rodine svojho priateľa. Crockett po konflikte so Zolou prehnane dohliada na Tanaku-Reeda. Niekoľko lekárov, vrátane Daniela, ošetruje dve ženy z dopravnej nehody – členky kultu, ktorý odmieta akékoľvek lekárske zásahy. Hannah a Archer odhalia podozrivé zranenie u bábätka ich kolegu. Archer nie je k svojej novej partnerke úplne úprimný.