V záhradkárskej kolónii zavraždia atraktívne dievča. Vyšetrovanie odhalí nečakane zložité vzťahy, ktoré ho obklopovali. Detektívi Michal a Junior nakoniec prídu na nečakaný motív vraždy. Junior sa náhodne stretne s Michalovou dcérou Míšou a Eliškou. Zdá sa, že všetci traja sú si navzájom veľmi sympatickí. To sa však Michal nesmie dozvedieť! Poručík Michal Bříza a jeho mladý parťák Junior úspešne vyšetrujú závažné zločiny a nekompromisne - a niekedy až nekorektne - dýchajú zločincom na chrbát. Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo často hnevá jeho mladších kolegov.