Originální název: Game Over
Krátký popis: Na místě autonehody se najde tělo muže s řadou tržných ran, kterému chybí pravé chodidlo. Vyšetřování zavede detektivy do studia Dava Stronga, které se zaměřuje na skateboarding a počítačové hry. Jake, oběť autonehody, která se ukáže být vraždou, pracoval v této firmě jako betatester, tzn. že vychytával chyby v počítačových hrách.
Rok výroby: 2005
Délka (min): 60
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Jonathan Glassner
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Michael Ostrowski, Corey D. Miller
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Robert Mailhouse (Dave Strong), Jennifer Skyová (Sara Piper)

Popis filmu: Do auta převážejícího loď najede jiné auto, po srážce se najde na místě tělo muže s řadou tržných ran, kterému chybí pravé chodidlo. V téže době Horatia vyhledá slečna Sára s tím, že shání Tima Speedla. Protože Tim zahynul před několika měsíci ve službě, Horatio si vyslechne Sářin příběh a osobně přebírá celou záležitost. Sára skončila s natáčením erotických filmů a začala nový život s přítelem Matthewem. Ten si je chtěl společně natočit, ale nahrávka se ztratila a Sára se obává, že by se Matthew mohl dozvědět o její minulosti. Horatio začne po nahrávce pátrat a zjišťuje, že to byl právě Matthew, kdo kazetu prodal firmě, která vyráběla všechny předchozí Sářiny filmy a nechává na Matthewovi, zda se Sáře přizná. Zároveň se mu podaří zastavit distribuci oné kazety a získat její originál. Vyšetřování okolo