Primabalerína Kendall Chaseová přijela účinkovat na Havaj a pobývá na panství Robina Masterse jako jeho host. Po incidentu, co se stal v New Yorku v její šatně během představení, je Magnum pověřen vedoucí baletní společnosti Lucií Princeovou, aby elitní, ovšem tvrdohlavé a nesnesitelné tanečnici dělal osobního strážce...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Sidney Hayers