Ako sa ukáže, koniec svalnatého trénera má celkom inú príčinu, než všetci očakávali. Michal Bříza a Juniorsa ujmú zatúlaného psa a Junior podozrieva Michala, že to robí len kvôli baleniu žien. A návšteva posilňovne inšpiruje policajných partnerov k chlapskej stávke. Uvidíme, ako sa to celé skončí. Poručík Michal Bříza a jeho parťák Junior úspešne vyšetrujú závažné zločiny a nekompromisne - a niekedy až nekorektne - dýchajú zločincom na chrbát. Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo často hnevá jeho mladších kolegov,.