IV. 5 - Jane a Lisbonová vyšetrujú vraždu mladého dievčaťa, ktoré bolo nájdené na ostrove neďaleko kalifornského pobrežia. Mŕtve dievča, Talia Suarezová, bolo znásilnené a jej telo hodené do mora. DNA, ktoré sa nájde, nezodpovedá žiadnemu zo záznamov v databáze. Lisbonová s Patrickom idú preto na stretnutie s ostrovanmi, aby tamojších obyvateľov informovali, že telo nepriplávalo z pevniny, ale že dievčina bola zabitá na ostrove. Ďalší posun vo vyšetrovaní prinesie informácie o telefonátoch od istého Dennisa Kagana z neďalekého motela. Bol vrahom Talie on?