IX. 6 - Archer navrhne tínedžerovi zákrok, ktorý by mu mohol výrazne zlepšiť kvalitu života, no jeho matka je zásadne proti – jej postoj nachádza pochopenie u Maggie. Opitý pacient sa dožaduje Mitcha, ukáže sa, že ide o jeho dávneho priateľa. Sharon presvedčí Berta, aby sa dal vyšetriť. Zola zistí, aké následky má jej predchádzajúci zásah, čo ovplyvní jej ďalší prípad.