Originální název: Shootout
Krátký popis: Na ambulanci jedné místní nemocnice vypukne přestřelka. Policisté zjistí, že členové místních gangů si mezi sebou vyřizovali účty. Přestřelku vyvolal jeden z ošetřovatelů, člen jednoho gangu, když zjistil, že do nemocnice přišel sám šéf "konkurence". Horatio vypátrá, že původní spouští války gangů byla obyčejná nevěra.


Rok výroby: 2005
Délka (min): 45
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Norberto Barba
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Corey D. Miller, Sunil Nayar
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Judy Greerová (Pamela Warren)