IX. 5 - Zola a Crockett sa starajú o dospievajúceho chlapca a Zola nedokáže prehliadnuť nespravodlivosť – rozhodne sa bojovať za to, čo považuje za správne. Hannah sa pokúša zachrániť život žene, ktorej po potrate neodstránili plod z maternice. Mitcha zasiahne prípad podchladeného a dezorientovaného muža. Archer prijíma pacienta, ktorému so závislosťou pomáha vlastný syn. Daniel súhlasí, že vyšetrí Sharoninho bývalého manžela, o ktorého má rodina obavy.