Jennifer Chapmanová, mladá dáma z Anglie, odmítne Magnuma, a namísto toho se sblíží s Higginsem. Žárlivý Magnum si všimne jejího podezřelého chování a také toho, že Jennifer sleduje podivná dvojice - zápasník sumo a lilipután, kteří se Magnuma pokusí zabít. Když mu Higgins vůbec nevěří a dvojice jej napadne podruhé, začne pátrat.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Lawrence Doheny