Podnikatelé v Atlantic City se rozhodnou vyřešit černošskou stávku z pozice síly, ovšem baseballové komando cíle nedosáhne. Nuckymu se přestává líbit práce jeho právníka, neboť už je stanoveno datum procesu a návladní Randolphová drží velmi silnou kartu. Nucky najme v New Yorku jiného advokáta, zatímco Margaret se snaží udobřit se s církví. Atlantic City je zaplaveno pravou irskou whisky. Jimmy Darmody se pokusí domluvit s Chalkym o ukončení stávky a pošle do Filadelfie skromnou splátku na svůj dluh u Mannyho. Zapomene si ovšem krýt záda.