Originální název: Crime Wave
Krátký popis: Miami prožívá těžké chvilky, hrozí vlna tsunami, a tak probíhá evakuace. Právě v tuto dobu jsou na parkovišti před nákupním střediskem nalezeny dvě mrtvoly. Pitva a nalezené zboží s ostatními stopami přivedou policisty ke skupině zločinců, která připravuje velkou bankovní loupež. Na místo činu sice přijedou včas, ale současně ve chvíli, kdy se na město začíná valit voda. Toho využijí pachatelé a utečou z banky i s lupem. Na stopu pachatelů přivede policisty až jejich nalezené nářadí.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 45
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Karen Gaviola
Scénář: Elizabeth Devine, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesneová), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (doktorka Alexx Woodsová), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Brian Bloom (Scott Riley)

Popis filmu: Miami prožívá těžké chvilky. V důsledku hrozící vlny tsunami probíhá evakuace. Právě v tento čas jsou na parkovišti před nákupním střediskem nalezeny dvě mrtvoly. Pitva a nalezené zboží s ostatními stopami přivedou policisty na skupinu zločinců, která připravuje velkou bankovní loupež. Policisté sice přijedou na místo činu včas, v tu chvíli však skutečně udeří na Miami tsunami. A pachatelé využijí okolností a z banky utečou i s lupem. Nalezené vybavení z výbavy lupičů přivede policisty k osobě expertky na katastrofy, které není problém dokázat spojení se šéfem lupičů. Horatio však před dopadením darebáka musí osvobodit bankovního manažera, který se stal lupičovým rukojmím a také najít uloupené zlato.