V druhé části dvoudílného příběhu o hledání své bývalé lásky je Magnum povolán svědčit do Washingtonu. Tuší, že se jedná o záminku, aby nemohl pátrat po Michelle. Vydává se proto na velitelství zpravodajské služby. Následně se ocitá na tenkém ledě, mezi americkou rozvědkou a vietnamskými komunistickými důstojníky...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ray Austin