Úspěšná právnička Klára se rozhodne následovat svého snoubence do Stokholmu, kde se má stát partnerkou v jeho rodinné advokátní kanceláři. Jejímu rozhodnutí se však všemi způsoby snaží zabránit mladší sestra Natálie, které se z rodné vesnice vůbec nechce. Když do Milesgartu přijede mladý zahradní architekt Stelan a náhodou objeví dávno ztracený obraz, začnou se plány všech zúčastněných křížit...