Válka zanechává hluboké rány, které čas ne vždy zhojí. V Kemblefordu se koná slavnost na počest místního praporu domobrany, v jehož řadách při zneškodňování německé pumy zahynul manžel paní Devinové a otec Eddieho Ronald. Jeho uniformu s medailemi má na sobě Eddie, který se později dostane do konfliktu s kapitánem Howtonem, jenž za války praporu velel. V noci pak někdo Howtona zastřelí a vše ukazuje na Eddieho. Ten vezme do zaječích a zoufalý inspektor Sullivan naléhavě prosí otce Browna, aby našel pachatele dřív, než bude nucen Eddieho zatknout. Karty jsou rozdány a sázky jsou vysoké. Ve hře je totiž tentokrát kromě spravedlnosti také osobní štěstí paní Devinové.
Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona (2023). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R. M. Martinwoodová, T. Chambers, J. Burton, B. Wilkinson, A. Scarborough, A. Antoineová, A. Cobb a další. Režie Carys Lewisová