Margaret odjede do Brooklynu navštívit svého bratra a mladší sestry. Chce jim finančně přilepšit, ale cítí, že není vítána. Jimmy Darmody a jeho klika se rozhodnou objednat zabijáka z Chicaga. Už se jim nechce čekat na výsledky táhnoucího se vyšetřování Nuckyho volebních podvodů. Kancelář agenta Van Aldena je vzhůru nohama. Nastěhuje se do ní rázná státní návladní Esther Randolphová, zkoumající obvinění proti Thompsonovi.