Van Alden trpí výčitkami svědomí, když je jeden z jeho agentů těžce zraněn při výbuchu palírny. Lucy se zatím o samotě připravuje na porod. Nucky zjišťuje, že jeho nepřátelé jsou stejně vlivní jako jeho přátelé. Margaret se po letech chystá ke zpovědi, připravená dbát Nuckyho rad a nevěřit na zpovědní tajemství. Jimmymu se naskytne možnost k novému uspořádání jeho obchodních zájmů.