Originální název: Pro Per
Krátký popis: Při soukromé párty známého černošského podnikatele dojde ke střelbě. Neznámí gangsteři zaútočí z moře v rychlém člunu a při útoku zemře mladá žena. Na základě výpovědi podnikatele je podezřelým jeho bývalý společník... Tým kriminalistů z Miami pod vedením Davida Carusa je často postaven před zdánlivě neřešitelný úkol.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 45
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Karen Gaviola
Scénář: Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Steven Maeda, John Haynes, Anthony E. Zuiker
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Bokeem Woodbine (Byron Middlebrook / B-Slick), Laz Alonso (Dennis de Labeque / Deuce Deuce)

Popis filmu: Při soukromé párty známého černošského podnikatele dojde ke střelbě. Neznámí gangsteři zaútočí z moře v rychlém člunu automatickými zbraněmi. O život přitom přijde mladá žena, matka malého chlapce. Na základě výpovědi podnikatele je zatčen jeho bývalý společník. Zatčený se však začne před soudem bránit sám a daří se mu velmi účinně ovlivňovat průběh procesu. Díky chytrému postupu při prvním stání vyprovokuje podnikatele k tomu, aby ho přímo u soudu napadl. Podnikatel je uvězněn. Horatiovi se naštěstí podaří průběh soudu zvrátit, když jeho tým najde potřebné důkazy.