Je to už několik měsíců, co hravá šimpanzí holčička Lemba onemocněla obrnou, ale díky neustálé péči se zotavuje. Debby Coxová, primátoložka a technická poradkyně Institutu Jane Goodallové, s Lembou, která byla ochrnutá na celém těle, hodně cvičila, až se rozpohybovala. Stále ale nemůže hýbat nohama, i přesto se naučila opět šplhat.
Unikátní seriál natáčený přes dvě desetiletí odhaluje cestu slavné bioložky k vytvoření největší šimpanzí rezervace v Africe a sleduje rehabilitaci desítek osiřelých šimpanzů od prvotního zotavení až po návrat do divočiny. Německý cyklus