Zběhlý ruský pilot Jurij Dolgof si najme Magnuma, aby přiměl jeho snoubenku Ninu, členku sovětského atletického týmu, který je nyní na Havaji, aby také zběhla. Vláda Spojených států se do této záležitosti nebude pouštět, a proto Dolgof požádal o pomoc soukromého detektiva. Problém je, že Ninu hlídá KGB...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Michael Vejar