Sara Bellaicheová, šéfka policajného protidrogového oddelenia v Toulouse, je nútená spolupracovať s Richardom Crossom, šéfom parížskej kriminálnej jednotky, aby v rýchlej akcii na cestách medzi Španielskom a Francúzskom zastavili pašerákov drog a odhalili vraha dvoch nevinných tínedžerov. Kapitánka Sara Bellaicheová z protidrogového oddelenia v Toulouse vyšetruje akciu pašerákov drog spojenú s vraždou dvoch tínedžerov, ktorá však spadá do kompetencie Richarda Crossa z parížskej kriminálky. Napriek diametrálne odlišným metódam, ktoré používajú v praxi, musia Sara a Richard spolupracovať, aby našli vraha mladej dvojice a rozbili krvavú pašerácku sieť. Čakajú ich preteky s časom aj s nebezpečnými zločincami na cestách medzi Španielskom a Francúzskom.