Detektívi Michal Bříza a Junior vyšetrujú nález mŕtveho muža na skládke. Ukáže sa, že príčinou jeho smutného konca bola záľuba, ktorej nedokázal odolať. Michal sa nechce zmieriť s tým, že jeho dcéra Míša sa rozišla s jeho bývalým parťákom Andrejom Křížkom. Policajt Martin Fišer si nájde nového koníčka, čím privedie do rozpakov všetkých svojich priateľov. Poručík Michal Bříza a jeho parťák Junior úspešne vyšetrujú závažné zločiny a nekompromisne - a niekedy až nekorektne - dýchajú zločincom na chrbát. Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starým spôsobom, čo často hnevá jeho mladších kolegov,.