The Pont d'Arc murders
Pri brehu rieky Ardčche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d'Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem rokov, prišla o rodičov a z ich smrti bol obvinený Lekcirov starší brat Kamel. Je možné, že medzi oboma prípadmi existuje súvislosť ?