Když komodor s pomocí svých kontaktů v Pobřežní hlídce přiškrtí dodávky alkoholu, rozhodne se Nucky požádat o službu nového ministra spravedlnosti, jemuž kdysi pomohl. Ovšem ne každý politik je ochoten splácet staré dluhy. Konflikt mezi komodorem a Nuckym přerůstá v otevřenou válku. Těhotná Lucy stále víc propadá depresím a Margaret musí omezit svou náklonnost ke služebné Katy, aby ochránila vlastní minulost.