VIII. 22 Will po zistení, že operačná sála novej generácie robí chyby, nechce dopustiť, aby sa používala. Dayton však trvá na vykonaní plánovanej operácie a Crockett je pod tlakom, aby ju vykonal. Sean sa dostane do nemocnice pod vplyvom, čo znemožní darovanie jeho obličky. Archer sa rozhodne obísť nemocničné pravidlá, aby pomohol svojej pacientke. Daniela trápi hádka s Lilianou. Je prizvaný k obetiam autonehody, keď manželka tvrdí, že jej manžel sa ich oboch pokúsil zabiť.