VIII. 21 Dayton chce s operačnou sálou novej generácie vstúpiť na burzu. Crockett sa snaží zistiť, čo sa pri neúspešnej operácii pokazilo. Maggie sa začína obzerať po novom mieste. Archer sa dozvedá výsledky synových testov. Hannah vyšetruje Abramsovu manželku. Výsledky oboch manželov zaskočia. Daniela vyhľadá jeho schizofrenický pacient a požiada ho o pomoc.