Originální název: Deadline
Krátký popis: Tiskový mluvčí radního byl neznámým pachatelem zastřelen skrz zavřené dveře. Později je nalezena mrtvá novinářka v kufru auta. Kdo měl zájem na jejich smrti? Tým kriminalistů z Miami pod vedením Davida Carusa je často postaven před zdánlivě neřešitelný úkol.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 43
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Deran Sarafian
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Ildy Modrovich, Laurence Walsh, Sunil Nayar
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Peter Spears (Josh Dalton), Erich Anderson (Nathaniel Putnam)

Popis filmu: Dva muži stojí před bytem, ve kterém si mají vyzvednout ilegální dávku léků. Najednou jednoho z nich, tiskového mluvčí radního, pro kterého jsou léky určeny, někdo zastřelí skrz zavřené dveře. Druhý, novinář Dalton, se za něj schová. Později je nalezena mrtvá novinářova kolegyně Amy v kufru jejího auta. Mluvčího zabil zfetovaný dealer a Daltonovu kolegyni zastřelil Dalton, protože Amy zjistila, že Dalton si většinu svých článků vymýšlí a chtěla to prozradil.