K Maigretovi přichází mladá žena Cécile Ledruová. Pracovala jako společnice u paní Croisierové, která se jí ujala už jako malé dívky a považovala ji spíš za člena rodiny než za zaměstnankyni. Nyní je však paní Croisierová mrtvá, a přestože pitva ukázala, že zemřela v důsledku srdečního infarktu, Cécile je přesvědčená, že šlo o vraždu. Stará dáma se totiž na několik dní ubytovala u svého synovce Deligearda, jehož se podle vlastních slov obávala. Deligeard - jak Maigret zjistí - je v katastrofální finanční situaci, a přestože jeho žena přinesla do manželství velké peníze, dnes už z nich nezbývá nic. Vyšetřující soudce se řádnému vyšetřování všemožně brání, protože je přesvědčen, že by se lidé z jisté společenské třídy podobného zločinu nedopustili - ani pro peníze. Maigret má však své zkušenosti...
Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Francouzský koprodukční seriál (2004). Dále hrají: V. Larreová, V. Vilersová, T. Fortineau, V. Winterhalter, P. Diot a další. Režie Franck Apprederis