Súkromného detektíva Charlieho Hawkinsa privezú do nemocnice s ťažkým strelným poranením. Napriek všetkej lekárskej starostlivosti muž zomrie. Steve začne jeho smrť prešetrovať. Zistí, že všetky detektívove záznamy zmizli. O niečo neskôr Charlieho sekretárku Georgiu prepadnú priamo v kancelárii. Zdá sa, že útočník tiež hľadal nejaké poznámky. Mark spolu so Steveom začnú po páchateľovi pátrať spoločnými silami. Hoci je doktor Mark Sloan váženým lekárom v losangeleskej nemocnici, má nevšedného koníčka - pomáha svojmu synovi, detektívovi Steveovi Sloanovi, s vyšetrovaním záhadných vrážd.