X. 6 Monica a Rachel predstierajú, že majú rovnaký záujem o trochu svojrázny obraz, ktorý doteraz mala vo svojom byte Phoebe. Obe ani v kútiku duše netušia, akú veľkú radosť tým svojej priateľke urobia. Tiež ich vôbec nenanapadlo, ako si pritom môžu skomplikovať svoj život. Ross chce získať veľký grant na špeciálnu štúdiu o dinosauroch. Lenže o tom, kto ho dostane náhodou rozhoduje bývalý priateľ Charlie, s ktorou Ross práve chodí. Dr. Hobart nečakane prisľúbi finančný grant Rossovi, avšak len pod podmienkou, že sa s Charlie okamžite rozíde.