Na začátku třetí řady seriálu vykonají Lucas, Brock a Siobhan pomstu na skinheadovi zodpovědném za Emmetovu smrt. Carrie, nyní servírka v místní restauraci, čelí novým rodinným výzvám poté, co odhalila tajemství své minulosti Gordonovi a Devě. Po smrti Alexe Longshadowa se na Lucase, avšak hlavně na Kaie Proctora a Rebeccu, řítí hrozba v podobě pomstychtivého a krvežíznivého gaunera Chaytona Littlestonea, který převzal otěže kmene Kinabo a hodlá pomstít Alexovu násilnou smrt. Při vyšetřování vraždy čtyř mariňáků se Lucasovi v hlavě zrodí plán na velmi nebezpečnou akci a pokouší se přesvědčit Joba, aby mu pomohl s jeho uskutečněním.