Originální název: Slow Burn
Krátký popis: Uprostřed hořícího přírodního parku byl nalezen zastřelený muž. Během vyšetřování a zajišťování stop ale narazí policisté na další ohořelé tělo... Tým kriminalistů pod vedením Davida Carusa musí vyřešit zvlášť závažný úkol.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Shane Brennan, Michael Ostrowski
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Doug Hutchison (Dale Stahl)

Popis filmu: Alex a Eric jedou vyšetřovat případ zastřeleného muže, který leží uprostřed hořícího přírodního parku. Jsou zaskočeni ohněm a jen tak tak si zachrání život. Ukáže se, že muž byl se svým kamarádem Kincaidem na lovu, oba se opili a došlo ke rvačce. To se nelíbilo Kincaidovu psovi, který začal štěkat a skákat, zavadil tlapkou o ležící pušku a vyšla rána, která pánova kamaráda zabila. Opodál je nalezeno další ohořelé tělo, zprvu si všichni myslí, že patří 25tileté Julii, kterou zabil její násilnický přítel Mike. Druhý podezřelý je deviant Stahl, který zneužíval stopařky, mezi nimi i Julii. Mike si myslí, že je mu Julie nevěrná a Stahlovo auto pronásleduje. Julie ale z auta uteče a zmizí v močálu. Mike ji hledá a aby lépe viděl, použije světlici, a tak založí požár. Nakonec se ukáže, že Julii se podařilo uniknout, tělo totiž patřilo již dlouho pohřešované Sandy. Horatio dokáže, že jejím vrahem Stahl.