Originální název: Witness to Murder
Krátký popis: Mladý muž převáží autem diamanty v hodnotě dvou milionů dolarů, ale hned při výjezdu z garáží je zastřelen a okraden. Pachatelé jsou dopadeni díky výpovědi lehce zaostalého očitého svědka Eugena, který pracuje v garážích jako uklízeč. Ten je však během vyšetřování brutálně napaden a svým zraněním podlehne.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 45
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Duane Clark
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Ildy Modrovich, Laurence Walsh, Michael Ostrowski
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Louis Mustillo (Eugene Thomas Walter), Brad Beyer (Doug Sawyer)

Popis filmu: Mladý muž převáží autem diamanty v hodnotě 2 miliony dolarů, ale hned při výjezdu z garáží je zastřelen a okraden. Pachatelé jsou dopadeni díky výpovědi lehce zaostalého očitého svědka Eugena, který pracuje v garážích jako uklízeč. Eugene je však během vyšetřování brutálně napaden a svým zraněním podlehne. Druhý případ vyšetřují Timmy a Eric, jedná se o smrt šestnáctileté Jenny Kincaidové. Její otec ukradne tělo při převozu do márnice, aby zmařil vyšetřování, Jenny totiž zabila při hádce její teta, se kterou měl otec poměr, proto se snažil Jenninu tetu krýt.