III. 4 - V hoteli uprostred San Francisca je nájdená mŕtvola väzňa, ktorý bol pred dvoma dňami prepustený z väzenia kvôli pochybnostiam s DNA vraha. Patrick najskôr tento prípad odmieta. Zdá sa, že najväčšiu zášť voči mŕtvemu mužovi mal manžel obete Max, ktorý ho dostal z väzenia von, len preto aby sa mu pomstil. Jane je presvedčený, že Max hovorí pravdu, keď opisuje, že muža našiel už s rozbitou hlavou mŕtveho.