Francesco a Vincenzo jedou vyšetřovat vraždu zastřelením. S překvapením zjistí, že s obětí už měli tu čest: je to Dario Berič, který v minulosti pronásledoval Dafne Mairovou a pokusil se unést její dcerku. Jasnou podezřelou je Dafne, která už zřejmě nemohla snést Beričův teror a pronásledování. K vraždě se nečekaně přiznává její otec Christoph - detektivové jsou ale přesvědčeni, že se pouze snaží chránit dceru. Co když ale Dafne není ve skutečnosti vražedkyní?
Nad údolím, kde lidé milují a umírají, se vznešeně tyčí hory, které už viděly vše. Italský detektivní seriál z horského regionu Horní Adiže (2020). Hrají: E. Ianniello, G. Pozzoli, D. Liotti, S. Iansitiová, A. Ruffinová, P. Fogliatiová, J. D. Nucciová a další. Režie Beniamino Catena