Když začne povinná evakuace z uzavřené zóny, Ščerbina a Legasov přivádějí generála Tarakanova, aby se poradili o využití dálkově řízených lunárních vozítek k odstranění trosek, které jsou příliš radioaktivní pro kontakt s lidmi. Mladý odvedenec Pavel přijíždí do vojenského tábora, kde mu Bacho, veterán z afghánské války, ukáže, jak to tam chodí. Chomjuková čelí překážkám v podobě vládní cenzury, zatímco se snaží získat dokumenty týkající se sovětských jaderných elektráren, a v nemocnici se snaží přesvědčit těžce nemocného Ďatlova, aby vysvětlil, co se stalo v noci výbuchu. Když se ukáže, že radiace je příliš nebezpečná pro lunární vozítka, Legasov a Ščerbina vymyslí plán, jak s pomocí lidí odstranit trosky a vyhnout se přitom ozáření.