V stajni zavraždia nádejnú džokejku a detektívi Michal s Juniorom odhaľujú zložité vzťahy okolo krásnej a ambicióznej mladej dievčiny. Michal Bříza navyše intenzívne prežíva vlastný vzťah s Táňou Hoškovou. A nováčika Juniora zaujíma, ako sa jeho starší kolega zapletie do sociálnych sietí. Poručík Michal Bříza a jeho parťák Junior úspešne vyšetrujú závažné zločiny a nekompromisne - a niekedy až nekorektne - dýchajú zločincom na chrbát.