Originální název: Hurricane Anthony
Krátký popis: Městem se řítí hurikán Anthony. Manželé Burtonovi chtějí odjet autem od svého domu, když jim na předním skle přistane polonahý muž. V sousedním domě objeví Horatio umírajícího muže nabodnutého na plot a na zahradě najde také Burtonovu krev.
Rok výroby: 2003
Délka (min): 60
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Ildy Modrovich, Laurence Walshová
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), Sofia Milosová (detektiv Yelina Salas), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Dylan Bruno (Todd)

Popis filmu: Městem se řítí Hurikán Anthony. Manželé Burtonovi chtějí odjet autem od svého domu, skrz déšť není vidět. Na předním skle jim přistane polonahý muž, surfař, kterého vzal hurikán na pobřeží. V sousedním domě objeví Horatio umírajícího muže nabodnutého na plot. Na zahradě najde také Burtonovu krev a dokáže, že Burton souseda zabil. Calleigh zahlédne Jeda Golda, který ze svého zničeného domu vynáší elektroniku. Domnívá se, že jde o zloděje, a zatkne ho.